PLEASE

[je12_vz09]

i'm still a HJL-fan after all. lol


KOREAN
Hey Yeah
술에 취해서 I cried
너의 집 앞에서 너를 기다려
불이 꺼진 집으로 들어가는
그와 너를 보고 숨이 막혔어
눈을 맞추고 입을 맞추고
그를 안고 잠이 들
네가 너무 미워서

입술 깨물고 눈물 삼키고
정신 나간 사람처럼 서 있어
난 오직 너라고
영원히 너라고
터져버린 눈물에 주저앉아 불러
널 불러
I just don't get it, get it
Why don't you get it, get it
제발 너 그 사람 보며 웃지 마
제발 너 그 사람 입 맞추지 마
'Cause you're the cheater, a liar, and a killer

눈을 감으면 Baby
아직도 네가 곁에 있는 것 같아
네 숨결이 네 사랑이 내 안에서
도망가지 못하게 붙잡고 있을래
비가 내려서 모두 씻겨서 이별한
그 기억들을 사라지게 하고 싶어
어둠 속으로 더 먼 곳으로
내 아픈 눈물들을 데려가 줘

난 오직 너라고
영원히 너라고
터져버린 눈물에
주저앉아 불러
널 불러
I just don't get it, get it
Why don't you get it, get it
제발 너 그 사람 보며 웃지 마
제발 너 그 사람 입 맞추지 마
'Cause you're the cheater, a liar, and a killer

퍼지는 담배 연기 사이로
너를 흩어지게 해도
하얗게 네가 더욱 깊게 새겨져
너를 못 잊어
Oh Girl
다시 내게로 와
미칠 듯 소리쳐 너만을 사랑해
너를 보낸 잘못에
후회하며 빌어
난 빌어

I just don't get it, get it
Why can't you get it, get it
제발 너 그 사람 품에 안지 마
제발 너 그 사람 사랑하지 마
'Cause you're the cheater, a liar, and a killer

Oh Baby, I need you
You took my love, and killed it girl
You took my love
You took my love, and killed it girl
You took my love, and killed it girl
이러지마

You took my love, and killed it girl
Why my heart cries
Oh Girl, (It's) like you killed me
You took my love, and killed it girl
Baby, you killed it
제발 날 떠나가지 마

ENGLISH
Hey yeah
I got drunk, and I cried
Waiting for you in front of your house
As I come inside, the lights are off
I see you, and my breath catches
Eye to eye, I kiss you
I hold you as you fall asleep
I hate you so much

I bite my lip, swallow my tears
I stand here like a person gone mad
To me, it's only you
Forever, it's you
I burst into tears, calling out as I fall
I call out for you
I just don't get it, get it
Why don't you get it, get it
Please, you're the person that I'm watching; I don't smile
Please, you're the person that I don't kiss
'Cause you're the cheater, a liar, and a killer

If I close my eyes Baby
It feels like you're still with me
Your breath, your love, is inside me
I want to hold you, so you can't escape
All the rain that poured down washed away our goodbye
These are the memories I want to fade away
Farther into the darkness
My painful tears, take them away

To me, it's only you
Forever, it's you
I burst into tears, calling out as I fall
I call out for you
I just don't get it, get it
Why don't you get it, get it
Please, you're the person that I'm watching; I don't smile
Please, you're the person that I don't kiss
'Cause you're the cheater, a liar, and a killer

Smoke spreading between us
Even if you disperse
You're white, even more deeply engraved
I can't forget you
Oh Girl
Come back to me
Screaming like crazy, I love only you
I was wrong to let you go
Regretting, I beg
I beg

I just don't get it, get it
Why can't you get it, get it
Please, you're the person that I don't hold in my arms
Please, you're the person that I don't love
'Cause you're the cheater, a liar, and a killer

Oh Baby, I need you
You took my love, and killed it girl
You took my love
You took my love, and killed it girl
You took my love, and killed it girl
Don't do this

You took my love, and killed it girl
Why my heart cries
Oh Girl, (It's) like you killed me
You took my love, and killed it girl
Baby, you killed it
Please, don't leave me

trans: epicmicky/ereluna@lj
hangul: finnbucks@bs
DO NOT ADD/REMOVE CREDITS