akame2304 仁ジエ⚽진제

Anyways, here's a translation of KAT-TUN's Kizuna, which was written by Kame and sung by himself, and Care, which was written by Jin and sung by himself as well. People are saying that one interview, Jin said sth like, 'that's for me, right?' and Kame said 'yes.' Afterwards, sometime in June, Jin sung Care and said sth b4 singing it that it's really about love and nature and that he chose this as a theme with the 'hopes that people won't forget the support from people around them.' He even said that 'the song I am going to sing, I've wrttien a lot of lyrics and songs before but, all the way until now, all the lyrics give off the feeling of sadness ... but this time, if this lyric can make people feel alive and have strength again, it be great... so I so I wrote this song. The song name is Care, listening to this song, I hope it can turn into the care inside people's hearts. please listen to care..." Well, that's not really his actual words. Thanks to Pucca 88 of JPB Forum for that.

KIZUNA
Kamenashi Kazuya (Gokusen 2 OST)

Things that occurred
No matter how much I think
The real feelings
None of us understands
An empty heart
What is it looking for...?
We are only repeating the same mistakes over and over again
Even by a little, don’t let go of your hands
The days that we walked together
I wanted it go on forever
Before I collapse of exhaustion
It doesn’t matter if I become ripped apart
That time that place
Our bond will never end

2nd verse:
In the river of time
I do not want to lose
The real feeling that brushed past my shoulders
My memory with that person
Are always surfacing in my heart
My meeting with you
Is the miracle that I’ve been looking for
The pain that cannot stop
The tiny streak of light I see
I want to grab on to it forever
I don’t care if it’s a lie
If you want to cry, let your tears stream down your face
That time that place
Our bond will never end


CARE
Akanishi Jin

The pure past
Is burdened with broken love
Time is chasing away the cold days … I felt freedom
In a few years
Everything will become the past
The forgotten memories are overlapping with the present
In the days where there’s too much obstacles burdened on us
The days are getting harder to continue

Our past selves
No matter who, is bound by countless sadness and weakness
No matter who wins
It’s the strength to keep on going
That will lead us to the smiles and laughter awaiting us

Days when we did not say what we wanted to say
Has been lost
In time like these
I’ll try to not to be the one to let go of the hands that are holding tight
Even when you are hurt
Everyone’s love
Can change to many different colors
But when you are exhausted and comes to me
No matter what you have become
I’ll hug you tightly with my arms


Both songs are really good one. Kizuna's slow and very touching while Care is a little bit up-beat to rockish kind of sung. He's even playing the guitar on some occasions he gets to sing this. 

 

The ring that they've been talking about. Caps are from Gokusen2. Jin's ring is on his right pinkie and Kame's on his left pinkie.